Josef Frank: Stoffe von Svenskt Tenn auf restaurierten Möbeln

Wer nach Josef Frank sucht, sucht meist zwei Dinge zugleich: die Geschichte hinter den Mustern und eine Antwort auf die Frage, wie sich so viel Farbe in ein ruhiges Zuhause bringen lässt. Die kurze Antwort: Die Josef-Frank-Stoffe von Svenskt Tenn wirken auf einer schlichten, klaren Möbelform am besten – etwa auf einer gustavianischen Bank oder im Inneren einer Vitrine. Wir von Plan B Design, einer schwedischen Werkstatt, restaurieren alte Möbel und beziehen sie auf Wunsch mit diesen Stoffen. Dieser Artikel erklärt, wer Frank war, woran Sie seine Muster erkennen und wie Sie Stoff und Möbel zusammenbringen.

Wer war Josef Frank?

Josef Frank (1885–1967) war Architekt und Formgeber. Er wurde in Österreich geboren und zog 1933 nach Schweden, wo er für Svenskt Tenn in Stockholm arbeitete. Das Einrichtungshaus war 1924 von Estrid Ericson gegründet worden; mit ihr arbeitete Frank über Jahrzehnte zusammen. In den 1940er-Jahren hielt er sich eine Zeit lang in New York auf und zeichnete dort viele seiner Textilmuster. Frank starb 1967 in Stockholm.

Warum wirken seine Stoffe heute noch frisch? Weil sie nie versucht haben, einer Mode zu folgen. Die Muster sind farbstark, botanisch und voller Fantasie, aber sie sind nicht niedlich: Blüten, Blätter und Früchte wachsen frei über die Fläche, ohne strenges Raster. Dazu kommt Franks Haltung zum Wohnen. Ein Zuhause sollte aus Dingen bestehen, die man mag, und nicht aus einem einheitlichen Stil – ein Gedanke, den viele Menschen heute wieder suchen, wenn sie ein Zimmer lieber über Jahre wachsen lassen, als es auf einmal zu möblieren.

Die bekannten Muster und woran Sie sie erkennen

Svenskt Tenn druckt Franks Muster bis heute auf Leinen. Einige der bekanntesten Namen:

• Manhattan – ein Muster, das Svenskt Tenn auch in Neuinterpretationen anbietet.
• Vegetable Tree – das Muster auf unserer Sitzbank, gedruckt auf Leinen.
• Aralia – ein weiteres botanisches Muster aus Franks Repertoire.
• Celotocaulis – ebenfalls ein Klassiker im Programm von Svenskt Tenn.
• Under Ekvatorn (Unter dem Äquator) – der Name verweist auf ferne, warme Landschaften.

Gemeinsam ist ihnen die Mischung aus Naturnähe und Erfindung. Die Pflanzen sind erkennbar, aber nie exakt; die Farben sind kräftig, aber selten laut. Wer sich unsicher ist, ob ein Stoff ein echter Frank ist, fragt am besten bei Svenskt Tenn nach der Bezeichnung des Musters. Bei unseren beiden aktuellen Stücken sind es Vegetable Tree und Manhattan.

Ein kräftiger Stoff auf einer ruhigen Form

Ein altes Möbel mit einem so ausdrucksstarken Stoff zu beziehen, scheint zunächst ein Widerspruch zu sein. Es funktioniert aus einem einfachen Grund: Die gustavianische Form ist gerade, symmetrisch und zurückhaltend. Sie bietet dem Muster eine ruhige Bühne, und der Stoff gibt der Form ein Gegenstück. Beides zusammen ergibt mehr als jedes für sich. Auf einem überladenen Möbel würde derselbe Stoff dagegen unruhig wirken.

Die Regel, die wir daraus ableiten: Lassen Sie nur eines im Raum laut sein. Ist das Muster kräftig, bleibt das Möbel in einer einfarbigen, ruhigen Fassung. Mehr zur Formensprache und ihren Wurzeln lesen Sie im Artikel über den skandinavischen Landhausstil.

Franks Muster mit Schwarz und Grau kombinieren

Plan B Design ist bekannt für Schwarz, Grau und gedämpfte Töne. Das ist kein Zufall, denn Franks Farben profitieren von einem neutralen Umfeld. Auf einer hellgrauen oder schwarzen Fläche steht das Muster frei, ohne dass Möbel und Stoff um Aufmerksamkeit konkurrieren. Als Faustregel:

• Hellgrau lässt Muster weich und skandinavisch wirken, ideal für helle Räume und Flure.
• Schwarz verstärkt die Farben des Stoffes und gibt dem Möbel Grafik.
• Kräftige Lackfarben wie ein tiefes Grün funktionieren, wenn der Stoff im Inneren des Möbels bleibt und die Außenseite die Hauptrolle spielt.

Wählen Sie den Lack nach einer Farbe im Muster oder bewusst als Gegenpol dazu. Bei der Wahl des passenden Farbtons helfen wir Ihnen gern. Allgemein zu skandinavischen Möbeln und ihrer Herkunft finden Sie Hintergründe unter skandinavische Vintage-Möbel und im Vergleich schwedische oder dänische Möbel.

Als Sitzbezug: die Bank mit Vegetable Tree

Auf einer Sitzfläche zeigt sich ein Stoff am deutlichsten, denn die Fläche liegt im Blickfeld und lädt zur Nutzung ein. Unsere Sitzbank grau – gustavianisch, Bezug Josef Frank ist eine gustavianische Bank, vermutlich aus den 1960er-Jahren. Wir haben sie in klassischem Hellgrau restauriert und den Sitz neu aufgepolstert. Bezogen ist er mit dem Muster Vegetable Tree aus Leinen (450 g) von Svenskt Tenn. Der Preis beträgt 1.350 €.

Die graue Bank ist ein gutes Beispiel für das Prinzip „ruhige Form, lauter Stoff“. Im Flur, am Esstisch oder am Fußende eines Bettes trägt sie das Muster, ohne den Raum zu dominieren.

Auf Anfrage beziehen wir auch Stühle und Sitzflächen neu. Schreiben Sie uns, welches Möbel Sie haben oder suchen, und wir klären gemeinsam, was möglich ist.

Als Innentapete: die Vitrine mit Manhattan

Eine zweite Möglichkeit ist, den Stoff nicht außen, sondern im Inneren zu verwenden. Unsere Vitrine grün – gustavianisch, Josef-Frank-Motiv ist eine klassische gustavianische Vitrine, restauriert und in Emerald Green lackiert. Die Innenseite ist mit der Neuinterpretation des Josef-Frank-Musters Manhattan („Stockholm Est 1924“) von Svenskt Tenn bezogen. Zwei verstellbare Glasböden und eine Innenbeleuchtung gehören dazu. Die Maße: 144 × 71 × 35 cm (H × B × T). Der Preis beträgt 2.300 €.

Der Vorteil dieser Lösung: Das Muster bildet den Hintergrund für das, was Sie zeigen. Porzellan, Gläser oder Bücher heben sich vom bunten Grund ab, und von außen bleibt die Vitrine ein ruhiges grünes Möbel. Wie Sie den Inhalt anordnen, erklärt der Artikel Vitrine dekorieren; einen allgemeinen Überblick über Typen und Maße gibt der Vitrinen-Ratgeber.

Pflege: Leinen im Alltag

Leinen ist robust und wird mit der Zeit weicher. Ein paar allgemeine Hinweise, die für die meisten Leinenstoffe gelten – bei einem konkreten Stück fragen Sie bitte vorher bei uns nach:

• Staub regelmäßig mit einer weichen Bürste oder dem Staubsauger auf niedriger Stufe entfernen.
• Flecken sofort mit einem saugfähigen Tuch abtupfen, nicht reiben.
• Direkte Sonne auf Dauer vermeiden, damit die Farben nicht verblassen.
• Gepolsterte Sitze lassen sich meist nicht in der Maschine waschen; bei Verschmutzung ist eine professionelle Reinigung der sicherere Weg.

Leinen zeigt Knitter und Gebrauchsspuren. Das gehört zu seinem Charakter, und gerade bei einem Muster wie Franks fällt es kaum auf.

So kaufen Sie bei uns

Alle Stücke in der Kategorie Alle Objekte sind restaurierte Unikate. Sie fragen unverbindlich an, wir klären Zustand, Maße und Lieferung mit Ihnen, und die Zahlung erfolgt nach Absprache. Der Versand innerhalb Deutschlands ist kostenlos. Auf der Seite Kontakt erreichen Sie uns, die Bedingungen finden Sie unter Widerrufsrecht und Rückgabe.

Häufige Fragen

Sind die Stoffe echte Josef-Frank-Stoffe?

Die Stoffe stammen von Svenskt Tenn, dem Unternehmen, das Franks Muster bis heute auf Leinen druckt. Bei der Vitrine handelt es sich um eine Neuinterpretation des Musters Manhattan.

Kann ich meine eigene Bank oder meinen Stuhl mit einem Frank-Stoff beziehen lassen?

Das besprechen wir auf Anfrage. Schreiben Sie uns über das Kontaktformular, welches Möbel und welches Muster Sie sich vorstellen.

Passt ein so buntes Muster zu schwarzen Möbeln?

Ja, Schwarz und Grau geben dem Stoff Halt und lassen die Farben stärker wirken. Entscheidend ist, dass nur ein Element des Raums laut ist.

Ist Leinen für Sitzflächen geeignet?

Ein Leinen von 450 g ist ein kräftiger Möbelstoff. Wie jedes Leinen knittert es etwas und wird mit der Zeit weicher. Fragen Sie uns gern, wie Sie den Bezug am besten pflegen.